Приколы и юмор,
открытки и девушки


Сравнение сказочных персонажей в диснеевских и советских мультфильмах

Добавлено: 14.11.22
Автор: Admin
Комментарии (0)
Золушка

Сравнение сказочных персонажей в диснеевских и советских мультфильмах




Невзирая на разную рисовку, Золушки довольно похожи. Диснеевский мульт вышел в 1949 году, а русский — в 1979-м. Так что забугорная Золушка старше на целых 30 лет.


Фея-крёстная



Если главные героини вышли довольно схожими, феи в мультфильмах совершенно различные. У Диснея получилась хорошая и комфортная тётушка, «Союзмультфильм» же сделал образ узкой и хрупкой волшебницы. Перейдём к последующим героям данной сказки.


Красивый Принц



Мачеха и сёстры



Согласитесь, тут тоже есть сходство, хотя у диснеевского царевича волосы еще короче, а в русском варианте мачеха стала наиболее пышноватой, а сёстры наиболее непохожими.


Ариэль и Русалочка





Здесь ситуация обратна «Золушке»: русский мульт возник в 1968 году, а диснеевский в 1989-м. Героини получились совершенно различными и снаружи, и по характеру: русская Русалочка наиболее меланхоличная и задумчивая, в то время как Ариэль различается задорным характером.


Принц, спасённый Русалочкой



У диснеевского царевича, как и у Ариэль, появилось имя, и зовут его Эрик.


Урсула и Морская ведьма



В диснеевском мульте Урсула предстанет ещё в одном виде девушки Ванессы — соперницы Русалочки. В русском мульте девушка красавица, нашедшая бедного утопающего и ставшая его женой, никак с морской колдуньей связана не была. И вообщем она была довольно милой.


Ванесса и жена Принца



Свадьба



Хотелось бы, естественно, сравнить не только лишь свадьбу царевича с Ванессой, да и с Русалочкой, но… Все мы знаем, что у данной сказки хэппи-энд только в Диснее. «Союзмультфильм» последовал за оригиналом Ганса Христиана Андерсена и преобразовал Русалочку в пену морскую.


Пиноккио и Буратино



Два носатых деревянных парня так похожи, и логично, ведь «Золотой ключик, либо Приключения Буратино» Алексея Толстого — это литературная обработка сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История древесной куклы». Диснеевский мульт возник в 1940 году, русский — в 1959-м.


Сверчок



А ещё в истории про Пиноккио есть Голубая Фея(либо Голубая Фея в некоторых переводах). Можем ли мы сравнить её с нашей Мальвиной?


Голубая Фея и Мальвина



Три поросёнка


Три поросёнка


«Три поросёнка» от Диснея появились в 1933 году. Кстати, обратите внимание на пасхалку: картину на стенке с подписью «Отец». Русский кукольный мульт вышел в 1974 году.


Сероватый волк



Вы помните, как звали поросят?Верно, Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Нуф. Но только не в русской версии. Мульт от ТО «Экран» именовался «Бим, Бам, Бом и волк».

Прокомментировать
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив